"Kaffir" lime Kapri

"Kaffir lime" atau limau purut ialah sejenis limau yang berasal dari negara tropika di Asia Selatan dan Tenggara. Etimologinya tidak pasti, tetapi kemungkinan besar pada asalnya digunakan oleh orang Islam sebagai nama tempat pokok limau itu tumbuh, iaitu negara-negara orang bukan Islam (penganut Hindu dan Buddha). Mengikut tafsiran ini, nama pokok itu berkongsi asal usul dengan perkataan Afrika Selatan tadi dan kedua-duanya berasal daripada kafir, perkataan Arab untuk "orang yang tidak beragama". Nama buah itu tidak pernah mempunyai konotasi yang menghina, tetapi disebabkan konotasi negatif "kaffir" pada masa ini, The Oxford Companion to Food[30] menyarankan nama alternatifnya "makrut lime" (daripada nama Thai pokok itu มะกรูด makrut) digunakan apabila bercakap tentang buah ini.

Rujukan

WikiPedia: Kapri http://sealang.net/malay/dictionary.htm https://web.archive.org/web/20120311150842/http://... https://web.archive.org/web/20090901070712/http://... https://web.archive.org/web/20110722234224/http://... https://web.archive.org/web/20090907225621/http://... https://web.archive.org/web/20140715162750/http://... https://web.archive.org/web/20110610043638/http://... https://www.nytimes.com/2016/10/28/world/africa/so... https://www.nytimes.com/2018/03/28/world/europe/so... http://www.etymonline.com/index.php?term=kaffir